niños con bombas

Lyrics / Letras

"De Tiempo En El Momento De La Explosión"

Limbo Lingo

Opa! Vamoén esa, tanta cosa que te empuja a la derecha, costa a costa con la "cossa-nostra", deja la costra, baila a la contra, pero la paranoia que rola y rola y convive con la idea - de una futura favela mundial.

Venga, no se detenga que no hay verdad y no existe quién la tenga - corren 2 y 2 tras de la bola, la barra explota. !sacan pistolas!! - Nada, todo alegria, que con cachaza no hay quien no se ría - fuma, fuma de mi cachimbo, mi latin limbo, mi latin limbo…

Y los de aquí yeah! Y los de allá yeah! Hay una fiesta aquí, alla hay un funeral.

Y los de aquí yeah! Y los de allá yeah! Hay una muerte aquí, alla hay un carnaval….. Coca y coca-cola son bolas que rolan, te colan, te aplastan BUM!

Si no te apartas, es sólo chatarra, montañas de lata sobre tu cabeza - que parcialmente te ciega y no te deja ver así tu verdadero mundo - curvo y oscuro, azul y puro.

Hola, qué tal cómo estás?? Quiero saber si de verdad tú me escuchas, porque ésta voz - viene de muy lejos… Resulta que yo me perdí miles de años luz atrás en el sinfín de constelaciones que tiene el universo…. El largo camino bloqueó mis sentidos, no supe más volver…

Mi viaje comenzó en Orion sobre ondas que son igual a las de tu televisor en casa… En Alfa Centauro yo vi un enorme Quasar, lo vi pulsar, herir los ojos de generaciones… El largo camino bloqueó mis sentidos, no supe más volver…

…..subir montañas, cruzar los mares, desnudo por la selva, y soñar….

Pero la curiousidad me hizo experimentar con sustancias que son lo que hoy tú llamas drogas… Pero eso no me ayudó, no me soluciono. "soy uno, no soy dos," solo aumentó tiempo en tiempo la dosis…

El largo camino bloqueó mis sentidos, no supe más volver…

This is Venice, Fairy Venice, Pretty City…..Crowd of Japs, flash, pretty land. Smiling faces, they seem to say - "Girls are sweeter than cats."

I think of miri-deary-leary-weary-miri… where are you tomorrow?

Cause all the colors you brought me are now black and bordeaux .

I walk down the street, I keep on rambling - And I wonder if I’ll make it over the years…. I see the touristic mess, will they keep on wandering….

And I remember Miri’s chaos theory of the world… some bombs, they never explode…

I am alone of you - A bum is a bum no matter what you do - What difference does it make? - I am alone of you.

I wanted to write you a letter or send you a postcard, but I couldn’t find anyone with the "Rag and Boneman." How could I write, "Hi babe, my life runs counter-clockwise." But it’s the rule of a bum never to take the fast lane.

The story goes the same…… Y parece un hechizo, se mueve todo el piso resbalo "no lixo." Tienes miedo de qué…

Another empty day, the city sucks in so many ways, I wanna start again but it’s over. I read a magazine, and it’s about a brand new New York scene, where boys and girls they dance… salsa.

And I wish that I, that I was hip and hype, I wan’t to be in the scene just to break it, to shake it, to lick it and squeeze it too…… I’ve seen that face before, It’s me famous wanting more. Another bomb explodes, it’s melting, it’s boiling, it’s spoiling and kicking.

I heard the screams out there, my neighbour beats again su mujer, I tell them it’s not Latin. I try to get outside and far away’s a police alarm, they will always be there when you don’t need them - and we don’t need them.

And I wish that I, that I was hip and hype, I wan’t to be in the scene just to break it, to shake it, to lick it and squeeze it too…… I’ve seen that face before, It’s me famous wanting more. Another bomb explodes, it’s melting, it’s boiling, it’s spoiling and kicking.

Do país mais grande do mundo, com o pinto mais grande do mundo…

From the largest country in the world, with the largest dick of the world…

Everything is going to be OK, we’re feeling dead and ire….

Everything is going to be alright, we’re going to stay blind till we die……

 

Skreamska

No tapa a boca no me para no pega no me toca, provoca, me dice que me calle yo la boca, me encierra, no importa lo que diga no interesa, me pega, me ciega. Don’t tell me to shut up, don’t stop me, don’t hit me, don’t touch me, don’t provoke me, and tell me to stay quiet, enclose me, it doesn’t matter what I say, you beat me, you blind me….. and she told me that things, they won’t get better, but you must stop to think, de esa manera. I do believe that you, que cosa loca, don’t wanna cry, but you must stop to shout, de esa manera…

All around in the town crime is happening, any time all around grows up violence, psychopolice and thieves they kill each other and so much more…

And who has got involved, who made a party go exploding like you, they feel so sorry, some of them got a gun, and that’s the difference, now they can kill… You know they will.

E não tem para onde ir não têm onde viver…. Wanna try, find a way, to cry only for some happiness, never lie on your back - otherwise you’re gonna lose the track.

Hoy, el viento me trajó la sensación de que ya me sopló, saudade me dejó…

Y no sé que es, por qué, como ni cuandó - será, que hoy me acuerdo de ti sera que algo en ti se quedó y hoy día me faltó y no se qué es, por que, como ni cuando.

Yo se que es discutible el querer tratar de definir lo posible y lo imposible sobretodo en ésta confusión ése torbellino que siento en el corazón la revolución es universal, es individual, particular y singular.. Yo no quiero dejar de creer que un día la cosa se va a mover…. Tratando renacer…

Yo sé que en éste mundo es mas fácil pensar que es el fin, Ahora es el fin pero es absurdo, no se puede dejar de luchar contra la fuerza de gravedad y eso es natural y supernatural ... Yo no quiero dejar de creer que un día la cosa se va a mover... Tratando renacer.....Tratando renacer.....